The Phuket News Premier League predictions The Phuket News Kata Rocks The Phuket News
The Phuket News Phuket Culture
The Phuket News Arts | Community | Culture | Dining | Education | Phuket Entertainment | Environment | Health | People | Technology | Travel | World Entertainment XML, RSS, Feed
The Phuket News The Phuket News
The Phuket News

The concept of ‘siwalai’ emerged as Western styles mingled with Thai

You may have come across the term siwalai in some way or other during your time in Thailand.


Sirinya Pakditawan

Sunday 28 January 2018, 02:41PM


Just think of the siwalai dress that I’ve dealt with in this column before in the context of traditional Thai dresses or the Siwalai Garden (Suan Siwalai) which is situated in the Grand Palace, Bangkok.

The Siamese notion of siwalai was first introduced in the reign of King Mongkut (1851-1868) and can be regarded as a modified version of the English word civilized.

Thus, the meaning of this term ranged from etiquette, to material progress, in the sense of new bureaucracy, infrastructure, electricity, judicial system as well as dress codes, grooming and appearance.

However, it is interesting to note that the Siamese quest for “civilization” was primarily a transcultural process in which Western practices and ideas were adapted, transferred and incorporated into the Siamese setting.

In other words, this led to a phenomenon where Western and Siamese aspects were mixed and combined together. For instance, this is shown in clothing: ladies of the court had assumed the hybridized fashion of combining Victorian lacy, high-collared blouses with traditional jongkraben pantaloons (wrapped trousers). Queen Saowapha (also written Saovabha) who was the chief consort of Chulalongkorn also wore this kind of mixed fashion.

For this reason, siwalai might be regarded as a technique that could provide Siam with equally civilized standards to the West. Nonetheless, in addition to its use as a display of civilized standards to the West, it also served as a local legitimisation for the symbolic powers of the Siamese elite. That is to say that there was a gap between a siwalai Westernised public domain and a private domain which remained Thai and local.

However, generally we may say that the quest for civilization served as a project for self-confirmation as well as of constructing occidentalised images of Siamese prestige. Thus, we may also claim that Siamese concept of siwalai was never intended to be an attempt to imitate all features of Western civilization.

It is more the case that distinctively Western features were adapted in order to create something new that was nevertheless completely Siamese. Hence, things and aspects labelled as civilized were considered as prestigious and authoritative.

QSI International School Phuket

Referring back to the example of fashion, over the years many Western styles of dress were adapted to fit in a new Siamese style considered as “civilized”. It is interesting to note that today, in an apparent rejection of this gradual Westernisation of Thai fashion, a group calling itself ‘Siamese Fashionista’ tries to encourage young Thais to dress in traditional clothes.

Finally, we may claim that siwalai was in fact a kind of elite mimetic resistance to the West and not an attempt of “farangisation” and Westernisation respectively.

To learn more about the interplay between Thai and Western culture read Rachel Harrison’s The Ambiguous Allure of the West – Traces of the Colonial in Thailand.

Yours,

                Sirinya.

Sirinya Pakditawan is a ‘luk kreung’, or half-Thai, born and raised in Hamburg, Germany. She enjoys writing about Thailand, with a focus on culture, art, history, tradition and on the people, as well as a mix of topics concerning Thai popular culture, travelogues and articles about Thai food.

Sirinya’s aim is not only to entertain you but to provide you with information and facts about Thailand, its culture and history that may not be generally known, in particular to the Western world. She has a PhD in American Studies from the University of Hamburg.

To read the original story, and many more, be sure to check out Sirinya’s blog: sirinyas-thailand.de

 

 

The Phuket News
The Phuket News
Comment on this story
* Please login to comment. If you do not have an account please register below by simply entering a username, password and email address. You can still leave your comment below at the same time.
Comments Here:

Comments Left: Characters
Username:
Password:
E-mail: (No Hotmail, Live, MSN and Outlook accepted at this time)
Security:
   => Forget password?

Be the first to comment.

The Phuket News
The Phuket News The Phuket News The Phuket News
The Phuket News
Share this
The Phuket News
Have a news tip-off? Click here
The Phuket News
Related stories
The Phuket News
Phuket community

Recent Comments


Four police chiefs flunk Songkran ‘road safety test’

What about a change in road safety thinking in RTP Force? Not only a priority during Songkran and last week of the year, but 365 days of the year. ...(Read More)


Phuket Gov gives financial compensation to Songkran road death victim’s family

Is this a new policy? Giving money to families of Chinese road victims on Phuket, even when they not wearing a helmet? Hope Provincial Hall has a l...(Read More)



Alibaba move to redefine Thai-Chinese trade

With all due respect, & although Jack is probably a good bloke;The belt and road is a political scheme, to cover the growth of China’s political...(Read More)


Dengue danger: Phuket hits highest infection rate in the country

Asian tiger mosquitos have a normal roaming range of about 100 meters. Dengue fever is contracted when a mosquito bites an infected person & then ...(Read More)


Phuket Gov gives financial compensation to Songkran road death victim’s family

Another disgusting photo op of the grieving father and family receiving his prize money from the Governor. "See...Thai peepun ah goot...geep mone...(Read More)


Phuket fishing operators protest EU regulations

The EU is perfectly entitled to set conditions to ensure that the products that they purchase are sustainably harvested. Don't want to comply? Th...(Read More)


Dengue danger: Phuket hits highest infection rate in the country

Yes, but which population figures are we using here? It's well known that Phukets real population far exceeds the official figures since so many p...(Read More)


Phuket fishing operators protest EU regulations

"Couldn't agree more with your protest. Good on you! Who wants the EU anyway. Just ignore them. They think they are world law enforcer,"...(Read More)


Phuket Governor opens fire over pollution

Phuket Governor has a lot on his plate To much water flooding, or not enough water threat All beaches and beach waters polluted by law ignoring Orbo...(Read More)

The Phuket News
PHUKET NEWS
Phuket
Thailand
World
Business
Q A
Weird World
ARCHIVE
POLL
CURRENCY
WEATHER
PHUKET TIDE TABLE
The Phuket News PHUKET LIFE
Phuket Arts
Phuket Community
Phuket Culture
Phuket Dining
Phuket Education
Phuket Entertainment
Phuket Environment
Phuket Health
Phuket People
Phuket Technology
Phuket Travel
World Entertainment
Photo Galleries
The Phuket News PHUKET SPORT
Phuket
Thailand
World
SURF REPORT
PREDICTIONS
The Phuket News PHUKET CLASSIFIEDS
Phuket Buy and Sell
Phuket Jobs
Phuket Property
Phuket Cars and Boats
Phuket Community
Phuket Services
SEARCH CLASSIFIEDS
POST CLASSIFIED
The Phuket News The Phuket News PHUKET EVENTS
Phuket Event listings
Phuket Event calendar
Buy Tickets
POST EVENT
The Phuket News PHUKET DIRECTORY
Phuket Bars, pubs and clubs
Phuket Hotels and villas
Phuket Restaurants
Phuket Yellow Pages
POST LISTING
The Phuket News BARGAINS
The Phuket News ABOUT US
The Company
Distribution points
Subscribe
Advertise with us
Pay for advert
Contact us
CONTESTS
Content Google Map
Site map
Australian Visa Services
 
Currency - The Phuket News   Weather Report - The Phuket News   Surf Report - The Phuket News
LinkedIn - The Phuket News   Twitter - The Phuket News   YouTube - The Phuket News   Facebook - The Phuket News
Copyright © 2018 Class Act Media. All rights reserved. | Website usage terms and conditions | Privacy and Confidentiality Statement.