The Phuket News
The Phuket News Premier League predictions The Phuket News Kata Rocks The Phuket News Outrigger Koh Samui Beach Resort
The Phuket News Weird World News
The Phuket News Phuket | Thailand | World | Business | Q&A | Weird World XML, RSS, Feed
The Phuket News The Phuket News
The Phuket News

South Korea’s ‘Poop School’ to change name

SOUTH KOREA: A South Korean Elementary school whose name means “shit” has decided to adopt a more fragrant moniker, school officials said last week.

Sunday 27 August 2017, 12:00PM


The school was, unfortunately, named after a village called Daebyun-ri. Photo: AFP.
The school was, unfortunately, named after a village called Daebyun-ri. Photo: AFP.

Many Korean names and words are based on Chinese characters, so when rendered in the Hangul alphabet they can have the same spelling, but multiple meanings.

The unfortunate consequence for the Daebyun Elementary School in Busan is that human faeces are the first thing that come to mind when Koreans hear its name.

“Are you from Poop School?” was a typical taunt students and former pupils have endured for 55 years, reports said.

They have mounted a campaign to change the name, gathering more than 4,000 signatures since April, a school official who declined to give her name said.

“We want to have a pretty school name,” read a banner put up on the school wall by the students and their parents.

A school committee will choose among three options next week and submit a request to local authorities to change the name, she said, with permission expected to be granted from the spring term next year.

One of them, Haeparang or sea waves, would flush away the stench of the past, while the other two are geographically based.

KMM Services

Founded in 1963, the school, which has 77 students, was named after a village called Daebyun-ri, a shortening of the nearby Daedonggobyunpo port, or Daedong Warehouse Coast.

The Kyunghyang Sinmun daily said other schools also have embarrassing homographs, including Jungja (sperm), Junggwan (seminal duct), Yadong (pornography) and Mulgun (slang for penis).

None of the four said they were considering changing their names, they said.

“Absolutely not,” said an employee of the Mulgun school, in the southeastern county of Namhae. “That would be absurd.”

Last year, Japan’s Kinki University bowed to years of foreign sniggering by changing its nomenclature to the less saucy-sounding “Kindai”.

 

 

 

The Phuket News
The Phuket News
Comment on this story
* Please login to comment. If you do not have an account please register below by simply entering a username, password and email address. You can still leave your comment below at the same time.
Comments Here:
Username:
Password:
E-mail: (No Hotmail, Live, MSN and Outlook accepted at this time)
Security:
    Forget password?

Be the first to comment.

The Phuket News
The Phuket News The Phuket News The Phuket News
The Phuket News
Share this
The Phuket News
Have a news tip-off? Click here
The Phuket News
Related stories
The Phuket News
Phuket community

Recent Comments


Wheelchair-bound Phuket TV repair man makes second trip to honour late King

In this country disable people conveniently get ignored much of the time. Look at the mostly absence of wheel chair access to shopping centers and de...(Read More)


Navy experts beaten by Phuket rising tide

Oh My ... Are these navy professionals not reading the tide time tables in The Phuket News? Helloooo ? Beaten by the tide! You have to read it to b...(Read More)


Wheelchair-bound Phuket TV repair man makes second trip to honour late King

Any news on their progress? Most countries would have news teams, along the way, reporting on such an event. Even Thai media are not reporting it.... ...(Read More)


Patong nightclub shooter out on B300k bail, clubs ordered to attend ‘security tutorial’

Men are 49% of the population, yet commit the vast majority of these types of crimes. When are we going to address the issue of testosterone as a real...(Read More)


Navy experts beaten by Phuket rising tide

wow...no tide chart? and 2 weeks after being found to be ex-rayed by a portable machine? Good luck then to the Navy with running the 13 billion baht s...(Read More)


Patong nightclub operator sacked over shooting incident

How to solve all these problems with alcohol festered violence? Legalize marijuana....(Read More)


Chinese tourist drowns at Phuket beach

Wasn't the Chinese government going to ban travel to Phuket at one point not too long ago? It's like 2-3 a week now dying from completely avo...(Read More)


Navy experts beaten by Phuket rising tide

It says in the article:..while experts figure exactly what the"torpedo shaped"object is...This will probably lead to new objections here....(Read More)


Tourism visitors and revenue spike year-on-year

It's easy enough to check the immigration and landing figures. Don Mueang is not the only airport in Thailand. You must have flown over Don Mueang...(Read More)


Patong pub shooter surrenders to police

Seems some people have difficulty in comprehending. The law was only passed on Thursday 5 October 2017. It hasn't yet been published in the Gazet...(Read More)

The Phuket News
Bangkok Hospital Phuket
PHUKET NEWS
Phuket
Thailand
World
Business
Q A
Weird World
ARCHIVE
POLL
CURRENCY
WEATHER
PHUKET TIDE TABLE
The Phuket News PHUKET LIFE
Phuket Arts
Phuket Community
Phuket Culture
Phuket Dining
Phuket Education
Phuket Entertainment
Phuket Environment
Phuket Health
Phuket People
Phuket Technology
Phuket Travel
World Entertainment
Photo Galleries
COLOURING BOOK
The Phuket News PHUKET SPORT
Phuket
Thailand
World
SURF REPORT
PREDICTIONS
The Phuket News PHUKET CLASSIFIEDS
Phuket Buy and Sell
Phuket Jobs
Phuket Property
Phuket Cars and Boats
Phuket Community
Phuket Services
SEARCH CLASSIFIEDS
POST CLASSIFIED
The Phuket News The Phuket News PHUKET EVENTS
Phuket Event listings
Phuket Event calendar
Buy Tickets
POST EVENT
The Phuket News PHUKET DIRECTORY
Phuket Bars, pubs and clubs
Phuket Hotels and villas
Phuket Restaurants
Phuket Yellow Pages
POST LISTING
The Phuket News BARGAINS
The Phuket News ABOUT US
The Company
Distribution points
Subscribe
Advertise with us
Pay for advert
Contact us
CONTESTS
Content Google Map
Site map
Australian Visa Services
 
Currency - The Phuket News   Weather Report - The Phuket News   Surf Report - The Phuket News
LinkedIn - The Phuket News   Twitter - The Phuket News   YouTube - The Phuket News   Facebook - The Phuket News
Copyright © 2017 Class Act Media. All rights reserved. | Website usage terms and conditions | Privacy and Confidentiality Statement.